Keine exakte Übersetzung gefunden für المؤسسة الدولية للتنمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المؤسسة الدولية للتنمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • International Development Enterprises India
    مؤسسات التنمية الدولية (الهند)
  • International Research Foundation for Development
    المؤسسة الدولية للبحوث لأغراض التنمية
  • Il est important de s'assurer que la radiation de la dette ne risque pas de remettre en cause l'intégrité financière de l'Association internationale de développement (IDA).
    ومن الأهمية ضمان عدم المساس على أي نحو بالسلامة المالية للمؤسسة الدولية للتنمية.
  • Foundation for International Environmental Law and Development.
    (20) مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية.
  • Il est indispensable que l'allégement de la dette soit compensé par un engagement contraignant au-delà de la quatorzième reconstitution des ressources de l'IDA et de mettre au point, par un processus participatif, des mécanismes pour surveiller et prévenir le risque de nouveaux cycles d'emprunt.
    ومن الأهمية البالغة وجود تعهدات ملزمة بعد فترة إعادة التزويد بالموارد للمؤسسة الدولية للتنمية - 14، وعملية قائمة على المشاركة لوضع آليات لرصد ومنع تكرار دورات المديونية.
  • Le Comité du développement veut, à juste titre, s'assurer que les pays donateurs s'engagent à accroître leur contribution d'un montant égal à celui de l'allégement.
    ولجنة التنمية يساورها القلق بحق إزاء ضرورة ضمان البلدان المانحة للتمويل لتعويض المؤسسة الدولية للتنمية بالكامل عن التدفقات العائدة الضائعة الناتجة عن التخفيف من عبء الديون.
  • Les pays en développement sont réellement sous-représentés dans les institutions de Bretton Woods. Une nouvelle méthode de calcul des quotas est indispensable pour que le Sud dispose du nombre de voix qui est légitimement le sien.
    وفيما يتعلق بالبلدان الأكثر فقرا، ينبغي أن تتحول المؤسسة الدولية للتنمية إلى تسهيل لجميع المنح وينبغي تزويد البلدان النامية بمجال متزايد في السياسة.
  • Kids First Fund
    مؤسسة الهلال الأزرق الدولية للإغاثة والتنمية
  • Dans ce contexte, il sera crucial de se mobiliser fortement pour la quinzième reconstitution des ressources de l'IDA - IDA15 - et c'est pourquoi le groupe de la Banque mondiale a décidé de montrer l'exemple en s'efforçant de contribuer à l'IDA15 à hauteur de 3,5 milliards de dollars sur ses propres ressources.
    وسيكون التجديد القوي الخامس عشر لموارد المؤسسة الدولية للتنمية (أيدا 15) هاما في هذا الاتجاه، ولهذا قررت مجموعة البنك الدولي أن تأخذ زمام المبادرة للسعي إلى الإسهام بمبلغ 3.5 بلايين دولار لصالح أيدا 15 من مواردها الخاصة.
  • En plus de l'aide et des programmes bilatéraux relevant du MASHAV, Israël soutient activement des initiatives internationales comme les programmes de l'Association internationale de développement de la Banque mondiale et le programme de réduction de la dette de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés.
    وبالإضافة إلى المعونة الثنائية والبرامج المضطلع بها عن طريق ماشاف، تدعم إسرائيل بنشاط المبادرات الدولية مثل برامج المؤسسة الدولية للتنمية التابعة للبنك الدولي وبرنامج مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لتخفيض الديون.